Sunday, December 27, 2015

Sweet Challenge - אתגר מתוק

שבוע חדש - אתגר חדש, והפעם - אתגר מתוק במיוחד:
New week - new challenge, and this time - a very sweet one:

צרפו עבודות חדשות לקישור בתחתית הפוסט
Link your new creations to Mr. Linky below this post

ההשראה שלנו לשבוע הזה:
Our inspiration for this week:

מזכירה שיש עוד שבועיים להשתתף באתגר 54: רקמה
There are 2 more weeks to join us in challenge 54: Embroidery

ועכשיו, לזוכה במגזין חלבלוב, מאתגר הצבע לכבוד יום ההולדת....
And now, for the winner in the magazine, from our color challenge (birthday celebration)...

שלחי לנו את כתובתך למשלוח הפרס
Send us your address and the prize will be on its way

אז למה אתן מחכות? היכון, הכן, צור!
What are you waiting for? Create something for the challenge!

Sunday, December 20, 2015

Challenge 54: more inspiration - אתגר 54: עוד עבודות להשראה

שבוע שני לאתגר 54: רקמה 
Second week for challenge 54: Embroidery

שלבו רקמה בעבודותיכן והוסיפו את הלינק לאתגר
Add embroidery to your paper design and add your link to the challenge

גם אנחנו יצרנו השבוע - מוזמנות לקבל השראה מעבודותינו:
We created 

בנוסף, יש אפשרות להשתתף עדיין באתגר 53: צבעים, לכבוד יום ההולדת של סקראפי, ואולי לזכות בפרס - כל הפרטים כאן
In addition, there's still time to add your links to challenge 53: colors. Celebrate with us our 2nd anniversary and you might get the prize! - All the details can be found here

Sunday, December 13, 2015

Challenge #54: Embroidery - אתגר 54: רקמה

The Hebrew message will be followed by an English one.
חגיגות יום ההולדת כבר מאחורינו, חנוכה גם הוא הסתיים, וזה הזמן לחזור לשגרה - ולעוד אתגר מעורר השראה. הפעם המוטיב שאתן מוזמנות לשלב בעבודותיכן הוא: רקמה.
Now that the birthday party is behind us and Hanuka is over as well, it's time to get back to our usual self and to another inspiring challenge.  This time we'd love to see how you combine embroidery into your projects.

כמו תמיד, חברות הצוות כבר הכינו כמה עבודות להשראה. אתן מוזמנות לבקר בבלוגים שלהן כדי לגלות עוד פרטים על העבודות האלה:
As always, our DT members have created some projects for your inspiration. You're more then welcome to visit their blogs, where you'll find some details about their creations and more pictures:
Shuli שולי

Osnat אסנת

Tammy תמי

אתגר 54 יימשך, כמו תמיד, 4 שבועות, ואפשר עדיין להמשיך ולשלוח עבודות לאתגר 53 (צבעים).
Challenge #54 will run, as always, for 4 weeks. In the meanwhile you can still paticipate in Challenge #53 (colors).
שתפו אותנו ביצירות החדשות שלכן באמצעות היצור שבתחתית הפוסט.
נא קשרו את הפוסט עצמו ולא את הבלוג.
תאריך אחרון למשלוח עבודות: 9.1.15
Share your new creation (not published before) via the link down below.
Please add a link directly to the relevant post in your blog.

Due date for handing creations: 9.1.15

Sunday, December 6, 2015

Challenge 53: more inspiration - אתגר 53: עוד עבודות להשראה

תזכורת: האתגר ה-53 הוא אתגר צבעים
אתגר חדש מתפרסם אחת לשבועיים, ויש 4 שבועות להשתתף בו
בתחתית הפוסט המקורי של האתגר - יש יצור קטן שישמח לקבל את עבודותיכן החדשות שטרם פורסמו, ואנחנו נשמח לראות ולהגיב.

.נא קשרו את הפוסט עצמו ולא את הבלוג
The 53 challenge is color combination.
New challenge is being posted every other week, and you have 4 weeks to be a part of it (at the bottom of the original challenge's post - there's a little creature that is waiting for your new links - we will love to see & leave a comment).
Please add a link directly to the relevant post in your blog.

ההשראה שלנו לשבוע הזה

This week's inspiration


מחכות לראות את העבודות שלכן....
Waiting for your creations...